top of page
Jeanny part I
Jeanny, komm, come on
Steh auf, bitte
Du wirst ganz naß
Schon spät, komm
Wir müssen weg hier
Raus aus dem Wald
Verstehst Du nicht
Wo ist Dein Schuh
Du hast ihn verloren
Als ich Dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren?
Du, dich?
Ich, mich?
Oder
Oder wir uns?
Jeanny, quit living on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold word
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who still needs you
Hey baby
Es ist kalt
Wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft
Und ich habe es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt "mach mich nicht an"
Aber du warst durschaut
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmmmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind Ab heute
Jetzt hör ich sie!
Sie kommen
Sie kommen Dich zu holen
Sie werden Dich nicht finden
Niemand wird dich finden
Du bist bei mir
Jeanny, quit living on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold word
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who still needs you
Hey baby
Newsflash:
In den letzen Monaten ist die Zahl Der vermißten Personen dramatisch angestiegen
Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizei-Behörde
berichtet von einem weiteren tragischen Fall. Es handelt sich um
ein neunzehnjähriges Mädchen, Das zuletzt vor vierzehn Tagen
gesehen wurde.
Die Polizei schließt die Möchligkeit nicht aus, daß essich hier um ein Verbrechen handelt
Jeanny, quit ...
Jeanny, kom, kom nu
Vær sød at rejse dig
Du er helt våd
Det er sent, kom (Bliver ofte undladt ved live)
Vi skal væk herfra
Hurtigt ud af skoven
Forstår du det ikke
Hvor er din sko
Du har tabt den
Da jeg måtte vise dig vejen
Hvem af os er fortabt?
Du, dig?
Jeg, mig?
Eller
Eller os begge?
Jeanny, hold op med at leve på drømme
Jeanny, livet er ikke som det ser ud
Sådan en ensom lille pige i en kold, kold verden
Du er fortabt i natten
Vil ikke gøre modstand og slås
Der er en, som stadig har brug for dig
Hey baby
Det er koldt
Vi må væk herfra, kom
Din læbestift er udvisket
Du købte den
Og jeg har set det
For meget rødt på dine læber
Men du sagde: "Lad mig være"
Men du er til at se igennem
Øjne siger mere end ord
Du har brug for mig, har du ikke
Alle ved, at vi er sammen fra i dag af
Nu hører jeg dem
De kommer
De kommer efter dig
De kan ikke finde dig
Ingen kan finde dig
Du er med mig
Jeanny, hold op med at leve på drømme
Jeanny, livet er ikke som det ser ud
Sådan en ensom lille pige i en kold, kold verden
Du er fortabt i natten
Vil ikke gøre modstand og slås
Der er en, som stadig har brug for dig
Hey baby
Newsflash:
I sidste måned er antallet af forsvundne personer steget dramatisk.
Den seneste rapport fra lokalpolitiet beretter om endnu en tragisk sag. Det drejer sig om en 19-årig pige, som sidst er set for 14 dage siden.
Politiet udelukker ikke muligheden om, at der ligger en forbrydelse bag.
Jeanny, hold ...
Fra albummet: Falco 3
Jeanny blev bandlyst i Tyskland og flere radiostationer i Europe nægtede og spille den, pga. dens kontroversielle tekst.
Falco skrev dog sangen som en kærlighedserklæring.
bottom of page