top of page

Auf der Flucht

Fra albummet: Einzelhaft
Sangtekst fra den originale indspilning

Se Auf der Flucht Live fra Donauinselfest -nederst på siden, men med en lidt ændret tekst. Denne live- version er igen bedre end den originale

 

I say what - What you're saying?

 

West Berlin neunzehnhundert-sechzig-sieben

Erster eindruck, grüne minna

Strassensperre gegen spinner

Habt ihr bock auf ne tract prügel

Wir bedienen euch nicht übel, aha

 

Ecke joachimstaler kudamm ein exzess

Wer das gas als letztler riecht

Hat als erster den prozess

Ganz Berlin ist eine wolke

Man sieht sich wieder mal auf der flucht
 

Aus, aha

Aus...

Ausbruch - auf der flucht

 

Zürich limmatquai neunzehnhundert-achzig-zwei

Alles ist in ordnung, nichts am platz

Ein ende hat's mit dem rabatz

Gewonnen hat die steuer

Und am seeufer kein feuer, aha

 

Das fazit aus fünfzehn jahren

Die kontrolle zu bewahren

Elde werte zu geniessen

Seht mal wohin gelder fliessen

Schmeisst die rockrabauken raus

Und renoviert das opernhaus, aha

 

Lululululululu...

 

Was die ordnung anbelangt

Hat sich alles gott sie dank

Fast wie ganz von selbst ergeben

Denn die starke hand siegt eben

Hält die märchenwelt beisammen

Und die räuber sind gefangen, aha

 

Für die zukunft sei gesagt

Sicher kommt mal wer und fragt

Was die jungwähler so denken

Über kräfte die sie lenken

Schwere wolken, donnerschlag

Und wer sieht sich da jetzt auf der flucht

 

Auf der flucht ...

 

Jeg siger hvad - Hvad siger du?

Vest Berlin nittenhundred-syv-og-tres
Første indtryk, grønne vogne
Vejspærring imod de skøre
Leder efter en til at gi' en endefuld
Det er ikke vores mening at være slemme, aha

 

Opholder vores overskyende generation

Hvor den sidste mulighed er gas

Du vil få den første udøvelse

Hele Berlin er en mørk sky

Man ser sig om efter en flugtvej

 

Ud, aha

Ud
Bryd ud - på flugt

 

Zurich, Limmats kaj nittenhundrede-to-og-firs

Alting er i orden, ingen på pladserne

Protesterne er sluttet

Skatten var vinderen

Og kysterne brænder ikke mere, aha

 

Resultatet af femten års

Bevarelse af kontrol
Gamle værdier til at nyde
Se hvorhen midlerne flyder
Smid ballademagerne ud
Og renovere operahuset, aha

 

Lululuilulululu...

 

Hvad angår lovgivningen
Har det hele - gudskelov for det

Bare overgiv dig frivilligt

For den stærke hånd vinder bare

Få hele protesten til at gå sammen

Og de kan fange alle, aha

 

For fremtiden er en ting sikker

De vil komme tilbage og spørge

Hvad den nye generation tænker

Om kraften der lænker dem

Mørke skyer, tordenskrald

Og du ser dig selv, som nu på flugt

 

På flugt ...

 

 

 

 

 

 

bottom of page